jueves, junio 14, 2007

Complejo de Faulkner

Desde hacía unos dias ya proyectaba mis tiempos para el examen de literatura norteaméricana con fecha miercoles 13. La bibliografia está en inglés, me hice el langa y no los leí hasta último momento y en vísperas del parcial caigo en que no cazaba un fulbo. Llego al martes 12, voy a la facultad para cursar a la noche, me encuentro con Lady V que con mucho amor me resumió dos apuntes para desatarearme un poco. Vuelvo a mi hogar, ceno, y empiezo mi vertiginoso viaje leo leo los apuntes de Melville está bueno Moby Dick a mi me gustó no es cierto Melville apesta él y sus ballenas
A mi me gustó
tomo notas releo apunto leo los apuntes de James los minutos pasan leo consulto Faulkner las horas pasan voy a los textos escribo y apunto y me duermo vestido aproximadamente una hora. Me despierto era una pesadilla, quería llorar, era todo una pesadilla vestido Olaf acostado arriba de la parrilla con una expresión en su carita que me daba ganas de llorar. El primo de un amigo mio tiene apoyado una espada sobre su nuca- no vas a querer ver esto- me dijo. Me di media vuelta y me fui llorando duerme a mi lado tomo los apuntes y sigo escribo me tomo un café con vainillas el crater del mal me hace mal soy una víctima víctima del cráter del mal afuera esta oscuro vertiginosamente escribo y apunto me como una vainilla desde la pócima de sal y limón hasta el bien afamado bicarbonato pasando por la dercolina y otras drogas mágicas ya no se qué apunto. Amanece duermo vestido casi una hora repleta de pesadillas me levanté en penumbras fui a la cocina donde él dormía y lo abracé él con su carita dormida no entendía me despierto vestido y voy a la oficina a estudiar. Tomo los textos, algunos estaban en castellano asi que procedo a leerlos, y creo que en mi vida leí textos tan mal traducidos, creo que el google traductor para sacar todas las palabras que no entiendo sino no entiendo los ensayos
Eso se acerca mas a lo filológico
lo traducía mejor, asi que empiezo a sentirme en dificultades porque no entiendo el texto. Almuerzo no tiene caso cuando el cráter decide asomar asoma y se aprovecha de la humedad de su contexto para quedarse a flote todo el tiempo que se le antoja y sigo. El examen es a las 21, asi que debo apresurarme. Tomo los textos en inglés los giro los sacudo salteo partes cambio de texto lo giro lo sacudo pero las ideas no caen. Las horas pasan anochece ya no hay mas tiempo. Tomo el colectivo me siento y saco el texto de Virginia Woolf y traduzco todas las palabras que puedo, después lo leo es cortito en inglés leo medio texto lo cierro y lo guardo ya no tiene caso. Arribo a la facultad, eran las 20:30 de la noche me meto en el aula alguna gente esperando me siento y le pregunto a una chica que estaba sentada delante mio si habia entendido los textos en inglés y si podía ayudarme y me ayudó muy buena onda le agradecí sos un amor
Por vos todo voy hasta el fin del mundo
y vino la profesora y nos tomó el parcial y era mas fácil de lo que suponía pero se trataba de escribir mucho y escribí mucho. ¨Goooooooool¨ ¨Goooooooool¨ ¨Goooooooool¨ y mas gritos de gol se escucharon superpuestos desde algún lugar entonces pensé que había muchos hinchas de Boca o muchos hinchas camaleónicos jajajaja gracias Estudiantes, que lindo regalo de navidad, cómo grité el gol de Pavone
Ave hace 3 años que no dan la vuelta ni a la manzana, sos como un camaleón cambiás el color de tu camiseta según la ocasión
y no me quise desconcentrar y segui. A las 23:05 termino el parcial y lo entrego y me despido de Mme hacemos un trato si me toca Faulkner en el parcial sujeto al que no llego a leer por mucho que lo desée usted me cambia el tema sea Melville o James da lo mismo le va dígame que sí plis adórolo y dos compañeros mas y sali de la facultad y me fui a Socrates me pedí un cortado y me senté e iban 9 minutos del segundo tiempo y mi celular recibía mensajes vos dejaste el celular en la guantera o te lo llevaste
No no lo dejé en la guantera
y Lady V me escribía y yo quería contestar no boludo me abrieron el auto me robaron tu celular entonces
Me estás jodiendo
y mi hermano y Lady V y yo le queria contestar no en serio perdoname me siento re mal
Ya está Meli no es tu culpa la culpa es mía
y mi mamá y Lady V y sorbo mi cortado todo lo que tiremos en su superficie será solo para el deleite del cráter porque te hace arder como la concha de la lora y todo para que siga ahi y no se vaya el celular no mandaba mensajes una mierda celular de mierda reenvío y no manda y llamo a Lady V la dejo tranquila y me pido una Pepsi no quedará mas remedio que aplicar xilocaina y lo mantendremos dormido hasta que decida ocultarse para luego hacer erupción otra vez y gol de Boca lo grito yo pongo la cara porque mas allá de la cacareada soy bostero y aplaudo luego otro gol y grito aplaudo tan pero tan hasta las pelotas que mi semen sale verde y me voy a mi casa. A la 1 de la mañana llego a mi casa y los demás dormían yo queria comer pero no sabía entonces comí un pomelo y el otro crater del mal me hace mal qué te paso
Se rompió el cepillo de dientes me hice mierda la encía
Ay amor te duele
Me sangra se me va a hacer crater y me va a doler varios días
voy a mi habitación me acuesto prendo la tele y miro las notas en cancha de Boca curiosamente sueño no tengo entonces miro A Dos Voces el debate que no es debate y los políticos del mal mienten no tengo sueño y sigo mirando son casi las 2 de la mañana pongo el despertador 8:10 como todas las noches y apago la luz.

Ruido, mucho ruido, estoy en no sé donde haciendo no sé qué. Por Dios que pare, ¿cómo lo paro? No se detiene, estoy entrando en una crisis mental, siento que sudo, quiero gritar pero la voz no se oye, no recuerdo que pasó, pierdo la noción del tiempo, ¡Dios que se detenga ya no lo aguanto! Siento que estoy en transición de algo, estoy acostado pero no puedo moverme, hago fuerza, quiero despertar y no puedo. Bruscamente busco moverme para salir del letargo que me tenía preso. Lucho, lo intento. Me sacudo violentamente y al fin despierto. Es de día, la habitación esta semioscura y el ruido no cesa. Me inclino en la cama y manoteo el despertador que no paraba de gritar. Mientras tanto, observo el reloj de la videocasetera. ¿Será verdad?. El reloj marca las 8:33 de la mañana. Escucho las uñas de Olaf dirigiendose hacia mi. El despertador taladró mi cerebro pero aun asi me siento mejor, de buen humor, mas normal. Olaf sentado al lado de mi cama lame mi cara como todos los días. Lo acaricio y me levanto, listo para ducharme, desayunar e ir a trabajar.
Un día normal me espera.


7 comentarios:

Lady V dijo...

Jjajaajajaj
Demasiado sonido, demasiada furia :P
Deje de leer al amigo William que le va a hacer un crater del mal en las neuronas :D
Se lo digo por experiencia.
La fascinacion es tal que uno queda somo sumido en un sopor faulknereano.
Muy lindo Jugus, gustome!

Besitos!

Anónimo dijo...

CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP!
SUBLIME!
ADÓROLO JUGUS!
PD: "y vino la profesora y nos tomó el parcial y era mas fácil de lo que suponía"... Me retiro a llorar!

Unknown dijo...

Genial!!! :)

Tengo que decir que igualé la 7... tenía unas sábanas con dibujos de cuadraditos... ya tenía la cancha dibujada... muehehehe.

Jugus dijo...

Lady: Al ser un texto corto, porque sino obviamente no lo lee nadie, hace que quede todo amontonado y quede mas caótico de lo normal. Y además que no quiero dejar de leerlo, tengo que hacer una monografia asi que quedaré chapa nomás :P

Mme: Gracias! Y deje de moquear que después le encajan un 8 seguro!

Fleder: Gracias chabón! =)
Suertudo con tus sábanas!!! Yo hacía los arcos con los autos de los playmobil, y todos los goles entraban al ángulo :P

Lady V dijo...

pd: Moby Dick es un caño!!!

"La voz del poeta no debe ser solamente el recuerdo del hombre, también puede ser su sostén, el pilar que lo ayude a resistir y a prevalecer"

Entero: http://www.revistaoxigen.com/Menus/Recursos/7discurso_%20faulkner.htm

Agostina G.- dijo...

fenomeno me gusta tu blog cai de casualidad... aunque no existen... solo se dan :P

Jugus dijo...

Gracias Agostina, segui visitando, y espero no aburrirte con mis escasas actualizaciones mensuales ;)